Политика конфиденциальности
Обновлено: июль 2026
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет немецкоязычная версия — Datenschutzerklärung. При расхождениях приоритет у неё.
1. Ответственное лицо
Ответственным лицом в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) является:
Interbridge Nbg e.V.
в лице правления
Email: info@interbridge.eu
Телефон: +49 151 27598161
Полный почтовый адрес вы найдёте в наших Выходных данных.
2. Общая информация об обработке данных
Мы собираем и используем персональные данные пользователей лишь в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и предоставления наших услуг. Этот сайт не использует cookie-файлы и не использует инструменты аналитики или трекинга.
3. Хостинг
Этот сайт размещён на GitHub Pages — сервисе компании GitHub, Inc. (для пользователей из ЕС — GitHub B.V.). При посещении сайта GitHub автоматически обрабатывает технические данные доступа (в том числе IP-адрес, дату и время доступа, посещённую страницу, используемый браузер) в так называемых лог-файлах сервера. Эта обработка технически необходима для предоставления сайта (ст. 6(1)(f) GDPR, законный интерес в безопасном и работоспособном предоставлении сайта). При этом возможна передача данных в США. Подробнее — в политике конфиденциальности GitHub: docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.
4. Шрифты
Этот сайт подключает шрифт «Instrument Sans» локально. Соединение с серверами Google или других третьих лиц не устанавливается, и никакие данные третьим лицам при этом не передаются.
5. Обращение по электронной почте
Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, мы сохраняем ваши данные (адрес отправителя и содержание сообщения), чтобы обработать ваш запрос и ответить на возможные дополнительные вопросы. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в ответе на ваш запрос) или, если запрос касается пожертвования или членства в организации, ст. 6(1)(b) GDPR. Мы не передаём эти данные без вашего согласия и удаляем их, как только цель хранения отпадает.
6. Пожертвования
PayPal
Для пожертвований через PayPal мы ссылаемся на paypal.me/InterbridgeNbg. Нажав на эту ссылку, вы покидаете наш сайт и переходите на PayPal. Обработку платежа там и связанную с ней обработку персональных данных (например, имени, платёжных данных) осуществляет исключительно PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, согласно собственной политике конфиденциальности: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. Мы сами не получаем и не храним никаких платёжных данных.
Банковский перевод
При пожертвовании банковским переводом ваш банк и наш банк (Sparkasse Nürnberg) обрабатывают данные, необходимые для выполнения перевода (в том числе имя, IBAN, назначение платежа), в рамках стандартного платёжного процесса. Мы используем эти данные исключительно для соотнесения вашего пожертвования и выдачи квитанции о пожертвовании по запросу.
Реквизиты счёта за пределами ЕС
Доноры без доступа к SEPA могут запросить реквизиты счёта для перевода по электронной почте. Применяется пункт 5 настоящей политики.
7. Ваши права как субъекта данных
Вы имеете право в любое время:
- в соответствии со ст. 15 GDPR запросить информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем,
- в соответствии со ст. 16 GDPR потребовать немедленного исправления неточных данных,
- в соответствии со ст. 17 GDPR потребовать удаления ваших данных, хранящихся у нас,
- в соответствии со ст. 18 GDPR потребовать ограничения обработки ваших данных,
- в соответствии со ст. 20 GDPR получить свои данные в распространённом машиночитаемом формате,
- в соответствии со ст. 21 GDPR возразить против обработки ваших данных, и
- в соответствии со ст. 77 GDPR подать жалобу в надзорный орган. В Баварии это Баварское государственное ведомство по надзору за защитой данных (BayLDA).
8. Срок хранения
Персональные данные хранятся лишь до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели, либо в соответствии с установленными законом обязанностями по хранению (например, для квитанций о пожертвованиях).
9. Актуальность и изменения настоящей политики конфиденциальности
Настоящая политика конфиденциальности действительна по состоянию на указанную выше дату. В связи с развитием нашего сайта или изменениями в законодательстве может возникнуть необходимость внести в неё изменения.