Политика конфиденциальности
Обновлено: июль 2026
Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет немецкоязычная версия — Datenschutzerklärung. При расхождениях приоритет у неё.
1. Ответственное лицо
Ответственным лицом в смысле Общего регламента по защите данных (GDPR) является:
Interbridge Nbg e.V.
в лице правления
Email: info@interbridge.eu
Телефон: +49 151 27598161
Полный почтовый адрес вы найдёте в наших Выходных данных.
2. Общая информация об обработке данных
Мы собираем и используем персональные данные пользователей лишь в той мере, в какой это необходимо для работы сайта и предоставления наших услуг. Этот сайт не использует cookie-файлы и не использует инструменты аналитики или трекинга.
3. Хостинг
Этот сайт размещён на GitHub Pages — сервисе компании GitHub, Inc. (для пользователей из ЕС — GitHub B.V.). При посещении сайта GitHub автоматически обрабатывает технические данные доступа (в том числе IP-адрес, дату и время доступа, посещённую страницу, используемый браузер) в так называемых лог-файлах сервера. Эта обработка технически необходима для предоставления сайта (ст. 6(1)(f) GDPR, законный интерес в безопасном и работоспособном предоставлении сайта). При этом возможна передача данных в США. Подробнее — в политике конфиденциальности GitHub: docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement.
4. Шрифты
Этот сайт подключает шрифт «Instrument Sans» локально. Соединение с серверами Google или других третьих лиц не устанавливается, и никакие данные третьим лицам при этом не передаются.
5. Обращение по электронной почте
Если вы обращаетесь к нам по электронной почте, мы сохраняем ваши данные (адрес отправителя и содержание сообщения), чтобы обработать ваш запрос и ответить на возможные дополнительные вопросы. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в ответе на ваш запрос) или, если запрос касается пожертвования или членства в организации, ст. 6(1)(b) GDPR. Мы не передаём эти данные без вашего согласия и удаляем их, как только цель хранения отпадает.
6. Пожертвования
PayPal
Для пожертвований через PayPal мы ссылаемся на paypal.me/InterbridgeNbg. Нажав на эту ссылку, вы покидаете наш сайт и переходите на PayPal. Обработку платежа там и связанную с ней обработку персональных данных (например, имени, платёжных данных) осуществляет исключительно PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, согласно собственной политике конфиденциальности: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. Мы сами не получаем и не храним никаких платёжных данных.
Банковский перевод
При пожертвовании банковским переводом ваш банк и наш банк (Sparkasse Nürnberg) обрабатывают данные, необходимые для выполнения перевода (в том числе имя, IBAN, назначение платежа), в рамках стандартного платёжного процесса. Мы используем эти данные исключительно для соотнесения вашего пожертвования и выдачи квитанции о пожертвовании по запросу.
Реквизиты счёта за пределами ЕС
Доноры без доступа к SEPA могут запросить реквизиты счёта для перевода по электронной почте. Применяется пункт 5 настоящей политики.
7. Веб-аналитика (GoatCounter)
Мы используем бережный к приватности сервис веб-аналитики GoatCounter (goatcounter.com), чтобы понимать, как посетители пользуются сайтом. GoatCounter не устанавливает cookies, не создаёт профилей пользователей и не хранит полные IP-адреса. Собираются только обобщённые данные: просмотренные страницы, примерный регион, тип браузера и источник перехода. Правовое основание — наш законный интерес в анонимной статистике посещений (ст. 6 (1) (f) GDPR).
8. Контактная форма
Если вы пользуетесь нашей контактной формой, введённые вами данные (имя, адрес электронной почты, сообщение) передаются на нашу почту через сервис FormSubmit (formsubmit.co). Мы используем эти данные исключительно для ответа на ваше обращение (ст. 6 (1) (b) и (f) GDPR) и не передаём их третьим лицам.
9. Ваши права как субъекта данных
Вы имеете право в любое время:
- в соответствии со ст. 15 GDPR запросить информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем,
- в соответствии со ст. 16 GDPR потребовать немедленного исправления неточных данных,
- в соответствии со ст. 17 GDPR потребовать удаления ваших данных, хранящихся у нас,
- в соответствии со ст. 18 GDPR потребовать ограничения обработки ваших данных,
- в соответствии со ст. 20 GDPR получить свои данные в распространённом машиночитаемом формате,
- в соответствии со ст. 21 GDPR возразить против обработки ваших данных, и
- в соответствии со ст. 77 GDPR подать жалобу в надзорный орган. В Баварии это Баварское государственное ведомство по надзору за защитой данных (BayLDA).
10. Срок хранения
Персональные данные хранятся лишь до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели, либо в соответствии с установленными законом обязанностями по хранению (например, для квитанций о пожертвованиях).
11. Актуальность и изменения настоящей политики конфиденциальности
Настоящая политика конфиденциальности действительна по состоянию на указанную выше дату. В связи с развитием нашего сайта или изменениями в законодательстве может возникнуть необходимость внести в неё изменения.